CENTENARIO DE RAMÓN J. SENDER (AÑO 2001)

 

ACTIVIDADES
 
- Realización del congreso «Sender y su Tiempo. Crónica de un siglo» en Huesca los días 27 a 30 de marzo de 2001.
 
- Seminario sobre Ramón J. Sender, dirigido a profesores de Secundaria, organizado por el Centro de Profesores y Recursos de Huesca en colaboración con el CES.
 
- Exposición didáctica itinerante por los Institutos de Enseñanza Secundaria de las provincias de Huesca, Zaragoza, organizada en colaboración con las respectivas Diputaciones Provinciales.
 
- Realización de un vídeo-reportaje sobre Sender, titulado «Ramón Sender: miradas de una vida», realizado por Eugenio Monesma y José Luis Blasco.

- Ciclo de conferencias sobre Ramón J. Sender, impartidas por Enrique Chabier Compairé a los alumnos de 6º de Primaria de los colegios de Huesca, organizado por la Dirección Provincial de Educación.

- Colocación de una placa conmemorativa en la casa que estuvo la redacción del el priódico La Tierra.

 

 

PLAN EDITORIAL
 
 Francisco Carrasquer
SENDER EN SU SIGLO. Antología de textos críticos sobre Ramón J. Sender
(edición a cargo de Javier Barreiro)
Huesca, 2001, 459 pp.,
ISBN 84-8127-113-6.

Como afirma Javier Barreiro en la introducción a esta obra, "Francisco Carrasquer es, sin asomo de dudas, el estudioso que con más asiduidad se ha ocupado de Sender desde la lectura y publicación de su tesis en 1968". Editada con ocasión del homenaje ofrecido a este ilustre senderiano en el marco del II Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca, 27-30 de marzo de 2001), recoge esta antología una selección de sus trabajos sobre el escritor de Chalamera, que muestran hasta qué punto Carrasquer ha llevado a cabo "una lectura exhaustiva y meditada de toda la obra senderiana a lo largo de muchos años".

Gemma Mañá y Luis Esteve
GUÍA DE LECTURA. Réquiem por un campesino español de Ramón J. Sender
Huesca, 2000, 119 pp.,
ISBN 84-8127-109-8. ,  9,62 euros (1600 pts.)

Publicada a través del Centro de Estudios Senderianos, en el marco de los actos conmemorativos del centenario del escritor de Chalamera, esta guía supone un acercamiento a la obra quizá más universal de Ramón J. Sender. La edición va dirigida a profesores y estudiosos de la obra senderiana y asimismo al lector de hoy necesitado de claves que le ayuden a comprender mejor la novela.

Ramón J. Sender
LA LLAVE. Drama en un acto
(edición y estudio introductorio de Jesús vived mairal)
ISBN 84-8127-115-2, 10,82 € (1.800 pts.).
Publicado con la colaboración del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón.
Este drama, hasta ahora inédito y que Ramón J. Sender daba por perdido durante la guerra, se presentó en Madrid el 20 de octubre de 1936. Recuperado hoy del olvido por Jesús Vived Mairal, tras hallar el original, se ofrece a los lectores dado el interés que posee para el estudio de la obra senderiana. Su acción se desarrolla en Asturias, durante la revolución de octubre de 1934, y en ella se contrapone la avaricia y ruindad de un matrimonio burgués con la honrada actitud de unos mineros revolucionarios. La llave del título jugará un papel determinante en la historia y en su trágico desenlace.
 
 
Alberto Sánchez y Lázaro Alexis (Coords.)
RAMÓN J. SENDER Y EL CINE
Huesca, 2001, 277 pp.,
ISBN 84-931643-1-3, 13,03 € (2500 pts.)
Publicada por el Festival de Cine de Huesca en su 29ª edición, el IEA y el Gobierno de Aragón, con ocasión del centenario del nacimiento de Ramón J. Sender, esta obra supone un acercamiento a las intensas relaciones entre el cine y la obra de este fecundo escrito. Carmen Peña y Ferrer se ocupan de las adaptaciones de algunas de sus obras. José Antonio Páramo escribe sobre su personal lectura de Sender y sobre el mundo afín al escritor que han plasmado quienes han llevado al cine las andanzas de Billy el Niño, el crimen de Cuenca o la «aventura equinoccial» de Lope de Aguirre. Por último, Alfredo Castellón y Alfredo Mañas publican en esta edición su guión de Las gallinas de Cervantes, «una de las adaptaciones más inteligentes de un relato de Sender», en palabras de José-Carlos Mainer.
 
TENSOR. Información literaria y orientación
Huesca, 2001,
ISBN 84-8127-101-2.
Revista dirigida por Ramón J. Sender, en la que publicó además varios artículos. Edición facsimilar de los tres números que aparecieron (Madrid, 1935) y que se conservan en la Hemeroteca Municipal de Madrid: Tensor, 1-2 (agosto 1935); Tensor, 3-4 (septiembre 1935); Tensor, 5-6 (octubre 1935). Colección «Rememoranzas» (nº 7). Prólogo de José Domingo Dueñas. Estudio introductorio de Marshall J. Schneider. Índice de autores y obras citadas.
 

SENDER Y SU TIEMPO. Crónica de un siglo

Actas del II Congreso sobre Ramón J. Sender (Huesca, 27-30 marzo 2001) 
(José Domingo Dueñas Lorente, ed.)
Huesca, 2001, 621 pp.,
ISBN 84-8127-123-3, 22 € (3660 pts.)
Publicadas con la colaboración del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón.
Este volumen es el resultado científico del II Congreso sobre Ramón J. Sender, celebrado en Huesca del 27 al 31 de marzo de 2001, con el que el IEA quiso conmemorar el centenario del nacimiento del escritor de Chalamera. Editadas por José Domingo Dueñas Lorente, secretario del Comité Científico del Congreso, cuya Presidencia correspondió a Rafael Conte, las Actas recogen la totalidad de las ponencias y comunicaciones presentadas al mismo.
 
SENDER 2001
Actas del congreso centenario celebrado en Sheffield
(Anthony Trippett, ed.)
Bristol, 2002, 187 pp.,
ISBN 0-86292-524-X, 32 euros (5324 pts.).
Publicadas por la Universidad de Bristol con la colaboración, entre otros, del IEA.
Recoge este volumen las ponencias y comunicaciones del Congreso Sender 2001, que tuvo lugar en Sheffield, Inglaterra, en el mes de mayo del centenario del nacimiento de Ramón J. Sender. Se abordan en él múltiples aspectos de la obra senderiana, a cargo de los especialistas F. Lough, P. McDermott, J. Vived, S. M. Hart, E. Godoy, D. Pini, J. C. Zuazola, S. Godsland, M. Turner y A. M. Sánchez.
 
Elizabeth Espadas
A LO LARGO DE UNA ESCRITURA
Ramón J. Sender: guía bibliográfica
Huesca, 2002, 483 pp.,
ISBN 84-8127-126-8, 18 € (2995 pts.).
Publicado con la colaboración del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón.
Esta exhaustiva guía bibliográfica nace con el objetivo de contribuir a la divulgación de la obra de Ramón J. Sender (1901-1982), facilitando el conocimiento y el acceso tanto a sus creaciones como a la crítica vertida sobre ellas a lo largo de casi 100 años. Las dos primeras partes recogen la obra impresa senderiana en todos los géneros y lenguas (novelas, cuentos, teatro, ensayos, poesía, artículos periodísticos…); la tercera ofrece una visión crítica de su vida y obra (estudios temáticos, panorámicos, biográficos y sobre obras individuales); las dos últimas partes repasan las artes visuales relacionadas con Sender, el cine basado en sus obras y su propia obra artística, junto con la crítica correspondiente.
 
Francis Lough
LA REVOLUCIÓN IMPOSIBLE
Política y filosofía en las primeras novelas de Ramón J. Sender (1930-1936)
Huesca, 2001, 337 pp.,
ISBN 84-8127-124-1, 14 € (2329 pts.)
Publicado con la colaboración del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón.
En este libro, publicado en inglés en 1996 y que ahora se ofrece en versión española, se abordan las novelas más comprometidas de Sender, las de los años 30: Imán, Siete domingos rojos, La noche de las cien cabezas, Míster Witt en el Cantón..., las cuales nos muestran cómo el autor, cuya visión del mundo antes de la guerra tenía bastante en común con la filosofía schopenhaueriana y de sus discípulos, intentaba formular una filosofía positiva más acorde con su idealismo político y trataba de asimilar una realidad que hacía imposible la revolución en España. A medida que vuelva sobre los mismos temas, en versiones posteriores de las mismas obras (Las Tres Sorores, El verdugo afable…), perderá su esperanza inicial de una transformación radical de la sociedad mediante la regeneración moral del hombre. 
 
Jesús Vived Mairal
RAMÓN J. SENDER. BIOGRAFÍA
Madrid, 2002, 709 pp.
ISBN 84-9564205-0
Coedición con Páginas de Espuma

EN PREPARACIÓN

 
 
Siete domingos rojos, de Ramón J. Sender. Edición  de José Miguel Oltra Tomás y prólogo de Francis Lough. Colección Larumbe.
 
Proclamación de la sonrisa, de Ramón J. Sender. Edición y estudio de José Domingo Dueñas Lorente. Colección Larumbe.
 
Edición de tres cuentos de Ramón J. Sender.
«El amigo que compró un Picasso», «La hija del doctor Velasco» y «La fotografía de aniversario». Edición bilingüe (español ⁄ inglés), a cargo de Mary S. Vásquez, en colaboración con el Davidson College de EEUU. Colección Larumbe.
 
Apología de lo monstruoso  una lectura de la obra de Ramón J. Sender. de Jean-Pierre Ressot.

Monte Odina, de Ramón J. Sender (ed. de Jean-Pierre Ressot). Colección «Biblioteca del Exilio» Coedición con Renacimiento y Ediciós do Castro.

Edición del teatro completo de Ramón J. Sender (ed. de Manuel Aznar Soler).

Los cinco libros de Ariadna, de Ramón J. Sender. Edición y estudio de Patricia McDermott. Colección Larumbe.

Ensayos sobre el infringimiento cristiano, de Ramón J. Sender. Edición y estudios de Jorge Ayala. Coleción Larumbe.

Corre.gif (2215 bytes)