1 Mª José Gayán Laviña y Lourdes Languiz Salcedo
   EL CUERO EN EL ALTOARAGÓN
   Huesca, 1987, 110 pp.,
   ISBN 84-404-0474-3, 2,13 € (354 pts.).
   El libro supone un acercamiento a los modos artesanales tradicionales de trabajar el
   cuero en el Alto Aragón.
 
2 Mª Carmen Mairal Claver
   JUEGOS TRADICIONALES INFANTILES EN EL ALTOARAGÓN
   Huesca, 1987, 130 pp.,
   ISBN 84-404-0473-5,  2,39 € (398 pts.)
   Este libro, dirigido fundamentalmente a los educadores, recoge y describe un gran
   número de juegos tradicionales infantiles altoaragoneses (juegos de desplazamiento,
   de precisión, de fuerza...).
 
3 Ángel Vergara Miravete
   LA MÚSICA TRADICIONAL EN EL ALTOARAGÓN
   Huesca, 1987, 34 pp. (agotado).
   Se ofrece en este libro una visión general acerca de la música popular tradicional en el
   Alto Aragón, intentando hallar paralelismos con las otras comunidades que pueblan la
   cordillera pirenaica.
 
4 Manuel Benito Moliner y Francisco Domper Gil
   AZARA
   Huesca, 1988, 56 pp.,
   ISBN 84-86856-08-6, 2,13 € (354 pts.).
   Estudio histórico-etnológico sobre el pueblo de Azara.
 
5 Mª Pilar Benítez Marco
   CONTRIBUCIÓN AL ESTUDIO DE LA MORISMA DE AÍNSA
   Huesca, 1988, 164 pp.,
   ISBN 84-86856-09-4, 2,85 € (474 pts.).
   En este libro se conjugan el análisis del texto de La Morisma con los pormenores de
   su puesta en escena y el trasfondo histórico imprescindible para intuir su remoto
   origen, a la vez que se ofrece una edición íntegra de la misma.
 
6 Vicente Bielza de Ory y Gilbert Dalla-Rosa
   LAS RELACIONES SOCIOECONÓMICAS TRANSPIRENAICAS
   Huesca, 1989, 45 pp.,
   ISBN 84-86856-21-3, 1,67 € (278 pts.).
   Transcripción de sendas conferencias ofrecidas en Jaca, en agosto de 1988, con
   motivo del ciclo "Los Pirineos, ¿puente o barrera?", organizado por el Instituto de
   Estudios Altoaragoneses y la Universidad de Verano de Jaca.
 
7 Rafel Vidaller Tricas
   DIZIONARIO SOBRE ESPEZIES ANIMALS Y BEXETALS
   EN O BOCABULARIO ALTOARAGONÉS
   Huesca, 1989, 330 pp.,
   ISBN 84-86856-23-X, 4,01 € (667 pts.).
   Se trata de un completo diccionario (nombre aragonés - nombre científico, nombre
   científico - nombre aragonés) sobre las especies animales y vegetales en el
   vocabulario altoaragonés.
 
8 Herminio Lafoz Rabaza
   CUENTOS ALTOARAGONESES DE TRADICIÓN ORAL
   Huesca, 1990, 166 pp.,
   ISBN 84-86856-33-7 (agotado).
   Se trata de una selección de cuentos altoaragoneses procedentes de la tradición oral,
   ilustrada con fotografías de Eugenio Monesma.
 
9 Carlos Ascaso Arán
   ESTUDIO SOBRE EL CULTIVO Y COMERCIO DE LA ALMENDRA
   EN LA COMARCA DE LA HOYA DE HUESCA
   Huesca, 1990, 153 pp.,
   ISBN 84-86856-32-9, 4,01 € (667 pts.).
   Caracterización del cultivo y comercio de la almendra en la comarca de la Hoya de
   Huesca, exponiendo sus problemas y posibles soluciones.
 
10 Agustín Faro Forteza
   TRADICIÓ ORAL A SANTISTEBA (La Llitera)
   Huesca, 1990, 111 pp.,
   ISBN 84-86856-37-X, 2,85 € (474 pts.).
   Este libro intenta salvar del olvido diversas manifestaciones literarias orales y
   coloquiales (adivinanzas, refranes, leyendas) recogidas en Santisteba.
 
11 Hèctor Moret i Coso
   PERE PACH I VISTUER: articles ribagorçans i altres escrits
   Huesca, 1991, 86 pp.,
   ISBN 84-86856-46-9, 2,85 € (474 pts.).
   Prologado y editado por Hèctor Moret, este libro incluye cuatro largos artículos
   escritos en catalán por Pere Pach i Vistuer (Roda de Isábena, 1862 - Barcelona, 1945)
   y que son fruto de dos grandes pasiones que marcaron su vida: la Ribagorza y el
   excursionismo.
 
12 José Mª Satué Sanromán
   EL VOCABULARIO DE SOBREPUERTO
   (Léxico comentado de una comarca despoblada del Altoaragón)
   Huesca, 1992, 163 pp.,
   ISBN 84-86856-48-5 (agotado).
   Recoge este libro el vocabulario más usual del habla de Sobrepuerto (Huesca),
   seguido de una serie de narraciones breves que pretenden ser una muestra viva de la
   misma.
 
13 José Damián Dieste Arbués
   REFRANES GANADEROS ALTOARAGONESES
   Huesca, 1994, 135 pp.,
   ISBN 84-86856-89-2 (agotado).
   Interesante recopilación de refranes ganaderos oscenses, realizada a partir de las
   encuestas efectuadas en diferentes localidades altoaragonesas. Asimismo, se incluyen
   sentencias, frases hechas, adivinanzas y juegos de palabras.
 
14 Luciano Puyuelo Puente
   CASTILLAZUELO: tal como éramos
   Huesca, 1994, 51 pp.,
   ISBN 84-8127-007-5 (agotado).
   Editado en colaboración con el Ayuntamiento de Castillazuelo, se
   recogen en este libro los recuerdos que, sobre tradiciones y vivencias pasadas en su
   pueblo natal, ha recogido su autor.
 
15 Inmaculada de la Calle Ysern y Ángel M. Morán Viscasillas
   CARA Y CRUZ EN NOCITO
   (El ayer y el hoy de una comunidad en la sierra de Guara)
   Huesca, 1994, 128 pp.,
   ISBN 84-8127-010-5, 3,03 € (504 pts.).
   Editado en colaboración con la Asociación de Amigos de la Sierra de Guara, la
   Asociación de Vecinos de Nocito y el Ayuntamiento de Nueno, este libro supone un
   acercamiento a la realidad social, económica y cultural de esta comunidad.
 
16 Joaquín Salleras y Ramón Espinosa
   LA ERMITA DE SAN SALVADOR DE TORRENTE DE CINCA
   Huesca, 1995, 161 pp.,
   ISBN 84-8127-029-6, 6,01 € (1000pts.).
   Editado en colaboración con el Ayuntamiento de Torrente de Cinca,
   este libro es un completo estudio histórico sobre la ermita de San Salvador y las
   comunidades de religiosos que la habitaron. El volumen se completa con la valoración
   artística del conjunto, realizada por Montserrat Sampietro.
 
17 VV. AA.,
   DEL ESPARTO A LA PAC
   Primeras Jornadas Agrarias (Lalueza, noviembre-diciembre 1993)
   Huesca, 1995, 185 pp.,
   ISBN 84-8127-032-6, 4,21 € (700pts.).
   Editado en colaboración con el Ayuntamiento de Lalueza, este libro recoge las actas
   de las I Jornadas Agrarias, celebradas en Lalueza en noviembre-diciembre de 1993.
 
18 Pedro Lafuente Pardina
   AL CALOR DE LA CADIERA (Relatos y vivencias del Altoaragón)
   Huesca, 1996, 208 pp.,
   ISBN 84-8127-044-X (agotado).
   Se presenta en este libro una extensa colección de cuentos y leyendas donde quedan
   relatadas muchas de las costumbres y tradiciones altoaragonesas que se contaban al
   calor de la cadiera.
 
19 José Antonio Llanas Almudébar
   LA PEQUEÑA HISTORIA DE HUESCA. Glosas, I
   Huesca, 1996, 339 pp.,
   ISBN 84-8127-043-1 (agotado).
   Esta "pequeña historia de Huesca", escrita por J. A. Llanas a partir de sus propias
   vivencias, de la tradición oral y de lo recogido en el Archivo Municipal y en la prensa,
   pretende acercar a los lectores de hoy las historias, anécdotas y tradiciones del pasado
   lejano y reciente de la ciudad.
 
20 José Mª Satué Sanromán
   SEMBLANZAS DE ESCARTÍN
   Huesca, 1997, 171 pp.,
   ISBN 84-8127-021-0, 7,21 € (1200 pts.).
   Descripción del medio geográfico, los modos de vida tradicionales y las costumbres
   populares de una aldea, hoy despoblada, del Pirineo aragonés.
 
21 José Mª Ferrer Salillas y Mª Ángeles Abió Zamora
   ANGÜÉS
   Historia, vida y costumbres de una villa del Somontano oscense
   Huesca, 1998, 167 pp.,
   ISBN 84-8127-065-2, 7,21 € (1200 pts.). (1ª ed., agotada; 2ª ed., 1998).
   Editado en colaboración con el Ayuntamiento de Angüés, este libro
   ofrece al lector un sugerente estudio sobre la villa de Angüés, en una doble
   perspectiva: la del historiador del arte y de la investigación en el pasado documental y
   la de la tradición, rememoranza de un tiempo ya pasado, regido por el ciclo natural de
   las estaciones, el calendario agrícola, las festividades…
 
22 Francisco Castillón Cortada
   SANTA MARÍA DE VALDEFLORES Y SAN MIGUEL,
   LAS DOS PARROQUIAS DE BENABARRE
   Huesca, 1998, 188 pp.,
   ISBN 84-8127-074-1, 7,21 € (1200 pts.).
   Este libro aborda la rica historia de las dos parroquias de Benabarre, Santa María de
   Valdeflores y San Miguel, desde el siglo XV hasta la Desamortización, mediante un
   detallado y exhaustivo estudio de los documentos existentes.
 
23 Ester Sabaté Quinquillá (coord.)
   ALBELDA, LA VIDA DE LA VILLA
   Huesca, 1999, 245 pp.,
   ISBN 84-8127-085-7, 7,21 € (1200 pts.).
   Editado en colaboración con el Ayuntamiento de Albelda y el Área de Cultura de la
   Diputación de Huesca, este libro es el fruto del trabajo de un equipo en el que han
   participado una quincena de personas y que recoge los hitos principales de una
   historia milenaria, pero sin olvidar, y realzándolo en muchos casos, el relato de las
   pequeñas cosas.
 
24 Jeanine Fribourg
   FIESTAS Y LITERATURA ORAL EN ARAGÓN
   (El dance de Sariñena y sus relaciones
   con los de Sena, Lanaja y Leciñena)
   Huesca, 2000, 376 pp.,
   ISBN 84-8127-099-7, 18,03 € (3000 pts.).
   Este libro es la traducción del que publicara en 1996 la editorial francesa
   L'Harmattan, Fêtes et littérature orale en Aragon. A través del estudio del dance,
   íntimamente relacionado con las fiestas patronales, se muestra cómo estas permiten a
   la población afirmar su identidad y medir su cohesión. Se lleva a cabo, así, una
   completa descripción del contexto de la fiesta y sus manifestaciones, descripción
   minuciosa y llena de vida a un tiempo, efectuada por la etnóloga Jeanine Fribourg,
   quien realizó el trabajo de campo en estos cuatro pueblos entre 1975 y 1985.
 
25 Chabier Tomás Arias
   EL ARAGONÉS DEL BIELLO SOBRARBE
   Huesca, 1999, 388 pp.,
   ISBN 84-8127-095-4, 19,23 € (3200 pts.).
   Este libro representa una exhaustiva descripción del aragonés hablado en la zona del
   Biello Sobrarbe, área que se corresponde aproximadamente con el antiguo condado
   del Sobrarbe y que el autor ha encuestado de forma sistemática para su realización.
   Incluye asimismo un completo vocabulario, en el que se recoge el léxico general de la
   comarca, y abundantes testimonios de literatura de tradición oral. En palabras del
   autor, este libro puede ser un "instrumento útil más para profundizar en la
   configuración de una koiné, de un modelo culto de aragonés: única posibilidad de
   supervivencia de nuestra lengua".
 
 26 Ramón vives i Gorgues
COSTUMARI DE CASTELLONROI (ánima d'un poble)
Huesca, 2001, 417 pp.
ISBN 84-8127-075-X, 15,03 € (2500 pts.).
Editado en colaboración con el Ayuntamiento de Castillonroy, en este libro se presentan de manera exhaustiva las costumbres y tradiciones de esta localidad de la comarca de La Litera, desde la gastronomía a los juegos infantiles, las fiestas o los diversos usos de las plantas, tal como fueron recogidos por su autor durante los años de estancia en la población, donde trabajó como enseñante. Asimismo, reúne un completo corpus de materiales de tradición oral (leyendas, canciones, cuentos, refranes, adivinanzas) y sendas aproximaciones a la lengua y la toponimia de la zona.
 
27 Mariano Constante
   CRÓNICAS DE UN MAESTRO OSCENSE DE ANTES DE LA GUERRA
Huesca, 2001 (en prensa).
ISBEN 84-8127-116-0
Publicado en coedición con la Diputación de Huesca
 
Subir
Corre.gif (2215 bytes)